Seite wählen

Guide for exchange students

Hello! – Hallo! – Bonjour! – ¡Hola!

[ENG][DEU][FRA][ESP]

English

We are the Seminar „This is Gymnasium Puchheim – an exchange student’s guide to the school and its surroundings“ and we have made it our task to introduce our school and its surroundings to you, the exchange students. To give you a first insight into our school we have made a short film and have summarized all the important information for you, not only in German, but also in English, French and Spanish. We hope you will be able to prepare yourself for your visit!

Through successful cooperation with the school administration and Mrs. Fleischmann from the school website we were able to realize our project. For this we are very grateful!

We would also like to thank our course instructor, Bettina Wiemer, who supported, accompanied and supervised us during the one and a half school years.

Now enjoy getting to know our school! See you soon at Gymnasium Puchheim!

Anastasiia, Bassant, Cathrin, Emma, Eva, Jonas, Laura, Lena, Natalie
– Seminar 2020/22

Deutsch

Wir sind das Seminar „This is Gymnasium Puchheim – an exchange student’s guide to the school and its surroundings“ und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unsere Schule und ihre Umgebung Euch, den Austauschschülern, vorzustellen. Um euch einen ersten Einblick in unsere Schule zu geben, haben wir dazu einen kurzen Film gedreht und außerdem alle wichtigen Informationen für euch, nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zusammengefasst. Wir hoffen, dass ihr Lust bekommt uns hier im Gymnasium Puchheim zu besuchen und euch auch gleich optimal auf euren ersten Besuch vorbereiten könnt!

Durch erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Schulleitung und Frau Fleischmann von der Schulwebsite wurde es uns erst möglich, unser Projekt umzusetzen. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken!

Großer Dank gilt auch unserer Kursleiterin, Bettina Wiemer, die uns während der eineinhalb Schuljahre maßgeblich unterstützt, begleitet und betreut hat.

Nun wünschen wir euch aber viel Spaß dabei, unsere Schule kennenzulernen!

Anastasiia, Bassant, Cathrin, Emma, Eva, Jonas, Laura, Lena, Natalie
– Seminar 2020/22

Français

Nous sommes le PSeminar « An exchange student’s guide to Gymnasium Puchheim and its surrroundings». Notre but est de te présenter l’école et ses entourons. Tu trouves un petit vidéo qui montre notre école d’une façon très réaliste. De plus toutes les informations ont été traduites en allemand, anglais, espagnol et français. Pour que tu ne te perdes pas dans notre école, utilise le plan interactif !

On a seulement réussi à lancer ce projet, grâce à la coopération avec la direction de notre école. Il y avait plein de problèmes, mais Mme Wiemer nous a toujours soutenus. Sans lui et Mme Fleischmann, qui nous a expliqué le site de notre école, ce serait été impossible de finaliser notre projet.

Finalement nous espérons que vous pouvez bien utiliser ce guide, pour que votre séjour soit agréable.

Anastasiia, Bassant, Cathrin, Emma, Eva, Jonas, Laura, Lena, Natalie
– Seminar 2020/22

Español

Nosotros somos el seminar „Una guía de nuestra escuela y sus alrededores para los estudiantes de intercambio”. Hemos creado este espacio en la página web de Gymnasium Puchheim para presentaros nuestra escuela y todo lo que hay de interés en la región. Hemos hecho una corta peli de nuestra escuela para que os podáis imaginar cómo es Gymnasium Puchheim en realidad. Además hemos traducido todas las importantes informaciones al inglés, francés y español.

Gracias a la colaboración con la dirección de nuestro colegio, hemos tenido la posibilidad de realizar el proyecto. Durante el proceso tuvimos que enfrentar muchos problemas.

Por eso queremos dar las gracias a nuestra profesora, Bettina Wiemer, quien nos ha acompañado y apoyado desde el principio. Además queremos agradecer la ayuda de la profesora Fleischmann, quien nos facilitó el acceso a la página web de nuestra escuela y nos mostró cómo diseñar nuestro espacio.

Ya que el proyecto está listo, esperamos poder ayudaros, para que vosotros, los estudiantes de intercambio, tengáis la mejor experiencia en Gymnasium Puchheim.

Anastasiia, Bassant, Cathrin, Emma, Eva, Jonas, Laura, Lena, Natalie
– Seminar 2020/22