English
Since our school building may be confusing for new students, we created an interactive building plan, so you never get lost and also have the chance to take a first look at the school. We hope you visit us soon!
For security purposes, however, we needed to encrypt the plan. You will receive the password by contacting the secretary’s office or asking a teacher involved in exchange programs. When you have the password follow the link below. And if you want to print out the plan to take it to school with you, click on the PDF and use the same password. Have fun!
Side note: the website might not work well when you are using the Safari Browser.
Deutsch
Da unser Schulgebäude für neue Schüler verwirrend sein kann, haben wir einen interaktiven Gebäudeplan erstellt, damit man sich nicht verläuft und auch die Möglichkeit hat, einen ersten Blick auf die Schule zu werfen. Wir hoffen, ihr besucht uns bald!
Aus Sicherheitsgründen jedoch, mussten wir den Plan verschlüsseln. Das Passwort ist im Sekretariat erhältlich, oder bei einer/m Lehrer:in, der/die ein Austauschprogramm leitet. Mit dem Passwort dann einfach dem untenstehenden Link folgen! Und wenn man den Plan ausdrucken will, um ihn in die Schule mitzunehmen, auf das PDF klicken und das gleiche Passwort verwenden. Beide sind allerdings nur auf Englisch erhältlich! Wir wünschen viel Spaß damit!
PS: Die Website könnte eventuell nicht funktionieren, wenn man Safari als Browser verwendet.
Français
Pour que tu ne te perdes pas dans notre école, on a préparé un petit plan.
Les dates sont protégées par un code. Donc, il faut que tu le demandes au prof, qui s’occupe de toi, ou dans le secrétariat. Si tu as réussi, tu vas trouver un plan interactif et un autre pour l‘imprimer (tous les deux écrits en anglais). Bonne chance!
Malheureusement, le plan ne marche pas avec «Safari». Mais tu peux toujours télécharger une autre application.
Español
Para que no te pierdas en nuestra escuela, te querríamos echar una mano con un plan de nuestra escuela. Lo creamos en forma digital y en pdf, para que lo puedas llevar contigo a la escuela.
Para verlo, necesitas una clave, que podéis conseguir en nuestra secretaría o del/la profe que te ayuda con el intercambio. El plan está escrito sólo en inglés. ¡Espero que no te pierdas en nuestra escuela y que disfrutes tu tiempo aquí!
¡Ojo! Desafortunadamente, la página web no funciona con el Safari Browser.
zurück zur Seite „Guide for exchange students“…
